Bitov, Andrei: The Symmetry Teacher, translated by Polly Ganon; Farrar, Straus and Giroux.
Bulgakov, Mikhail: The White Guard, translated by Michael Glenny; Melville House, July 2014.
Gazdanov, Gaito: An Evening With Claire, translated by Jodi Daynard; The Overlook Press. Reissue.
Gazdanov, Gaito: The Buddha's Return, translated by Bryan Karetnyk; Pushkin Press, 2014.
Ginzburg, Eugenia: Into the Whirlwind, translated by Paul Stevenson and Manya Harari; Persephone Books. With an afterword by Rodric Braithwaite.
Glukhovsky, Dmitry: Metro 2034, translated by Andrew Bromfield; Gollancz/Orion/Hachette, February 2014.
Iskander, Fazil: Rabbits and Boa Constrictors, translated by Ronald E. Peterson; The Overlook Press, October 2014. Reissue.
Kruchenykh, Aleksei: Victory Over the Sun, translated by Larissa Shmailo; Červená Barva Press, fall 2014. Edited and with an introduction by Eugene Ostashevsky. A futurist opera; I loved seeing it performed in Moscow during the nineties.
Kuznetsov, Sergey: Butterfly Skin, translated by Andrew Bromfield; Titan Books, 2014.
Lotman, Yuri: Non-Memoirs, translated by Caroline Lemak Brickman; Dalkey Archive Press.
Lukyanenko, Sergei: The Genome, translated by Liv Bliss; Open Road Media, 2014.
Mamleyev, Yuri: The Sublimes, translated by Marian Schwartz; Haute Culture, April 2014.
Lungina, Lilianna: Word for Word, translated by Polly Gannon and Ast A. Moore; The Overlook Press, November 2014.
Pepperstein, Pavel: A Prague Night, translated by Andrew Bromfield; Artwords Press, 2014.
Rubinstein, Lev: Compleat Catalogue of Comedic Novelties, translated by Philip Metres and Tatiana Tulchinsky; Ugly Duckling Presse, Fall 2014.
Sedakova, Olga: In Praise of Poetry, translated by Stephanie Sandler, Ksenia Golubovich, and Caroline Clark; Open Letter, 2014.
Starobinets, Anna: Икарова железа, translated by Jamie Rann; Skyscraper Publications, October 2014.
Strugatsky, Arkady and Strugatsky, Boris: Definitely Maybe, translated by Antonina Bouis; Melville House.
Tolstoy, Leo: Anna Karenina, translated by Rosamund Bartlett; Oxford University Press, est. August 2014. This will be the August of Anna Karenina! I thoroughly enjoyed hearing Rosamund Bartlett speak about her translation at the Translator’s Coven last summer.
Yershov, Pyotr: The Little Humpbacked Horse, translated by Lydia Razran Stone; Russian life, 2014.
Various: Gossip & Metaphysics: Russian Modernist Poems & Prose, edited by Katie Farris, Ilya Kaminsky, and Valzhyna Mort; Tupelo Press, 2014.