tag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post4491163835680033790..comments2024-02-26T13:12:10.143-05:00Comments on Lizok's Bookshelf: A Novel and a Story from German SadulaevLisa C. Haydenhttp://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-2626041731812256772009-08-31T17:35:47.859-04:002009-08-31T17:35:47.859-04:00Thank you very much, Anna! I appreciate your kind ...Thank you very much, Anna! I appreciate your kind comment. <br /><br />Please feel free to update me on the status of your translations. I want to do a better job mentioning translations.Lisa C. Haydenhttps://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-2452177520960139202009-08-31T11:30:57.388-04:002009-08-31T11:30:57.388-04:00Thanks Lisa. You have a wonderful site here!Thanks Lisa. You have a wonderful site here!Anna Guninnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-76614207011886479312009-08-29T13:22:10.874-04:002009-08-29T13:22:10.874-04:00Thank you, Anna, for the note. And congratulations...Thank you, Anna, for the note. And congratulations on the publication of <i>Rasskazy</i>.Lisa C. Haydenhttps://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-88044914185014802652009-08-29T12:08:05.210-04:002009-08-29T12:08:05.210-04:00"Апокрифы чеченской войны" is in fact a ..."Апокрифы чеченской войны" is in fact a lengthy excerpt from the book "Я -- чеченец".Anna Guninnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-60966053439478148842009-08-25T12:13:09.940-04:002009-08-25T12:13:09.940-04:00Thank you for catching the typo, Languagehat! &quo...Thank you for catching the typo, Languagehat! "Почему не падает небо" is part of "Апокрифы" -- I added a note to page down. (I debated with myself about whether to include that or not; I guess I came out on the wrong side!)<br /><br />Sadulaev's <i>Таблетка</i> was a Booker and NatsBest finalist. Sadulaev is an Ad Marginem writer: <a href="http://admarginem.ru/authors/18/" rel="nofollow">here's</a> his page on their site. I give Ad Marginem a lot of credit for making such nice pages for their writers. And for including criticism, positive and negative.Lisa C. Haydenhttps://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-44388572283695060052009-08-25T11:13:09.111-04:002009-08-25T11:13:09.111-04:00Interesting stuff -- I wasn't aware of this wr...Interesting stuff -- I wasn't aware of this writer. Isn't the excerpt you link to "Апокрифы Чеченской войны" rather than "Почему не [not "на"] падает небо"?Languagehathttps://www.blogger.com/profile/13285708503881129380noreply@blogger.com