tag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post1018136976249927386..comments2024-02-26T13:12:10.143-05:00Comments on Lizok's Bookshelf: Belated Yet Again! Yasnaya Polyana Winners & Blog Birthday Lisa C. Haydenhttp://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-56800032416186053942017-10-24T11:04:36.664-04:002017-10-24T11:04:36.664-04:00Thank you so much, Yulia B.!Thank you so much, Yulia B.!Lisa C. Haydenhttps://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-9303398199298794602017-10-24T10:06:22.539-04:002017-10-24T10:06:22.539-04:00Happy anniversary! I love your blog--try not to mi...Happy anniversary! I love your blog--try not to miss a post and recommend it to everyone I can. Please keep up the good work!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09760673502170801435noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-13017510918791556572017-10-23T19:14:45.971-04:002017-10-23T19:14:45.971-04:00Thank you, knygųžiurkėL!
You can read all the Big...Thank you, knygųžiurkėL!<br /><br />You can read all the Big Book finalists online, for free, on Bookmate <a href="https://ru.bookmate.com/bigbook/2017" rel="nofollow">here</a>. Bookmate's app is pretty good so I'd recommend it!Lisa C. Haydenhttps://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-42119534410749530412017-10-23T15:21:53.984-04:002017-10-23T15:21:53.984-04:00Hi! Happy anniversary. I remember you gave some li...Hi! Happy anniversary. I remember you gave some link where these Russian translation can be putchased online. Am I right? I would like to read Patriot a lot, where can I buy it?knygųžiurkėLhttps://www.blogger.com/profile/13544819053621160969noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-14856555444061352472017-10-23T10:17:04.563-04:002017-10-23T10:17:04.563-04:00I was just as ignorant as you were, Languagehat!
...I was just as ignorant as you were, Languagehat! <br /><br />For the truly curious, here's a link to a pop-up book: <a href="https://www.amazon.de/Zahhak-Legend-Serpent-Simon-Arizpe/dp/1606998897" rel="nofollow">here</a>.Lisa C. Haydenhttps://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-50476655435479867492017-10-23T10:07:01.384-04:002017-10-23T10:07:01.384-04:00Thanks, I hadn't even realized it was somethin...Thanks, I hadn't even realized it was something that had a standard English name! For those as ignorant as I:<br /><br />https://en.wikipedia.org/wiki/ZahhakLanguagehathttps://www.blogger.com/profile/13285708503881129380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-78659043675580481532017-10-23T09:38:23.595-04:002017-10-23T09:38:23.595-04:00Thank you, Languagehat! I do intend to keep it up ...Thank you, Languagehat! I do intend to keep it up for a long time. Among other things, this blog is my filing system for links about awards and thoughts about the books I read.<br /><br />As for Zahhak and Zahhok, yes, the book's title is <i>Заххок</i> but we decided to use <i>Zahhak</i> for the translated excerpts because that spelling is more common in English. I was probably being overly familiar when I used only that spelling without the Russian title! Lisa C. Haydenhttps://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-24099737696233239492017-10-23T09:28:00.593-04:002017-10-23T09:28:00.593-04:00Congratulations on the anniversary, and I hope you...Congratulations on the anniversary, and I hope you keep it up for a good long time!<br /><br />(Shouldn't "Zahhak" be Zahhok?)Languagehathttps://www.blogger.com/profile/13285708503881129380noreply@blogger.com