tag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post3868329522106109212..comments2024-02-26T13:12:10.143-05:00Comments on Lizok's Bookshelf: Russian Booker Prize Finalists for 2016Lisa C. Haydenhttp://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-85510883907215832542016-10-13T11:03:47.466-04:002016-10-13T11:03:47.466-04:00Yes, you do! (And oops, my late response to your l...Yes, you do! (And oops, my late response to your last comment was a reminder that I now moderate comments after a spate of spammy stuff.) Lisa C. Haydenhttps://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-55821209099999506312016-10-11T09:26:02.627-04:002016-10-11T09:26:02.627-04:00My pleasure! I have a sixth sense for allusive ti...My pleasure! I have a sixth sense for allusive titles.Languagehathttps://www.blogger.com/profile/13285708503881129380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-88734235179637628662016-10-11T06:25:37.006-04:002016-10-11T06:25:37.006-04:00A belated thank you for this comment, Languagehat....A belated thank you for this comment, Languagehat. I should outsource titles to you! Lisa C. Haydenhttps://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-804571292859974042016-10-06T10:58:16.389-04:002016-10-06T10:58:16.389-04:00И нет им воздаяния is from Ecclesiastes 9:5 (Russi...И нет им воздаяния is from Ecclesiastes 9:5 (<a href="http://www.godrules.net/para7/ecc/pararusecc9-5.htm" rel="nofollow">Russian</a>, <a href="http://biblehub.com/ecclesiastes/9-5.htm" rel="nofollow">English</a>), so I would translate it "Neither Have They a Reward" (being a King James fan).Languagehathttps://www.blogger.com/profile/13285708503881129380noreply@blogger.com