tag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post1595525757828805597..comments2024-02-26T13:12:10.143-05:00Comments on Lizok's Bookshelf: Russian-to-English Translations for 2017Lisa C. Haydenhttp://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-40821361530106968312017-08-25T21:35:48.902-04:002017-08-25T21:35:48.902-04:00You are welcome, շուշան ավագյան -- how could I not...You are welcome, շուշան ավագյան -- how could I not mention Shklovsky!? :) I added the Arvatov book, thank you for the comment and the listing!Lisa C. Haydenhttps://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-87907084332438371722017-08-25T21:17:09.147-04:002017-08-25T21:17:09.147-04:00A great list, Lisa. Thank you for mentioning the t...A great list, Lisa. Thank you for mentioning the two books from Shklovsky! There is one more that's not on the list: Boris Arvatov's Art and Production (Pluto Press) -- it just came out!շուշան ավագյանhttps://www.blogger.com/profile/04930501817991386390noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-55513294480043590802017-07-11T08:43:06.100-04:002017-07-11T08:43:06.100-04:00Thank you for your comment, Rosie Goldsmith, I hop...Thank you for your comment, Rosie Goldsmith, I hope the list is helpful for you! Yes, please feel free to send me a note... my address is lisahesp on gmail; you can click through on the sidebar if you like. Lisa C. Haydenhttps://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-32491528308951490572017-07-11T05:46:30.157-04:002017-07-11T05:46:30.157-04:00Hi Lisa! Great list. Important. You may have heard...Hi Lisa! Great list. Important. You may have heard that I am creating a one off magazine on Russian lit in English to accompany our British Library events on Aug 3rd? May I email you about this? May we include your list? Shall i DM you my contact? Rosie GoldsmithRosie Goldsmithhttp://www.eurolitnetwork.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-7606143762947946832017-07-10T10:21:38.296-04:002017-07-10T10:21:38.296-04:00Thank you for your comment, Languagehat, I'm g...Thank you for your comment, Languagehat, I'm glad these posts are helpful for you! And I'll certainly be tracking future additions to <i>The Red Wheel</i>...Lisa C. Haydenhttps://www.blogger.com/profile/10139281544357167953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7932429135630556215.post-16215561942654109342017-07-10T10:01:18.402-04:002017-07-10T10:01:18.402-04:00Bless you for these round-up posts; how else would...Bless you for these round-up posts; how else would I know anything about 21st-century Russian lit and what's getting translated? I'm particularly excited to see the books by Iliazd, Khvoshchinskaya (more 19th-century women writers, please!), Remizov, Shklovsky (I'd never even heard of Житие архиерейского служки), and Solzhenitsyn (I'd given up on ever seeing more of <i>The Red Wheel</i> translated).Languagehathttps://www.blogger.com/profile/13285708503881129380noreply@blogger.com